冰種翡翠在翡翠種類中排行靠前的一個種類，冰種翡翠的種質只比玻璃種翡翠要稍稍差一些。冰糯種翡翠屬于糯種翡翠中的一種。一般來說，冰糯種翡翠給人感覺像比較渾濁的糯米湯一般，其透明度屬于半透明到微透明的范疇。很多朋友可能不知道冰糯種翡翠和冰種翡翠哪個好，不清楚冰糯種翡翠和冰種翡翠的區別是什么？
冰糯種翡翠和冰種翡翠哪個好，區別是什么？
冰種翡翠與玻璃種翡翠有許多相似之處，冰種翡翠的水頭好，質地細潤，硬玉質。不過，冰種翡翠卻沒有達到玻璃種翡翠的透明標準。例如，把它們同時放在報紙上，我們能透過玻璃種翡翠觀察得到底部的字，而透過冰種翡翠的話則看得模糊、不真切。冰種翡翠雖有三分溫潤，卻有七分冰冷，大多數都呈半透明至透明的狀態，給人清透之感。冰糯種翡翠的透明度與品質都要好于普通的糯種翡翠，其外形又和冰種翡翠相似，所以，有人說冰糯種翡翠就是介于冰種翡翠和糯種翡翠二者之間的種類，是一種中高檔的翡翠。冰糯種翡翠的內部結構并沒有冰種翡翠那么細膩，多少會有一點瑕疵還有雜質在里面。冰種翡翠內部雜質較少，看起來比冰糯種翡翠更加透明、亮麗。按排名來看，冰種翡翠當然是高于冰糯種翡翠的。所以，要是有條件的話，買冰種翡翠玉鐲會更保值。種是衡量翡翠質量優劣的關鍵之一，它指翡翠質地的粗細、透明度強弱，翡翠應在種好的條件下再看色，這就是行話里所說的外行看色，內行看種。
1.質地區別：冰種翡翠質地如冰般晶瑩剔透，呈透明狀或半透明狀；而冰糯種翡翠質地朦朧，看起來像糯米水，呈現半透明狀，相比于冰種來說，還是要遜色不少。
2.聲音區別：敲擊冰種清脆悅耳，敲擊冰糯種不夠清亮。冰糯種肉質要比一般的糯種更加細膩，肉眼可見其內部交織纖維結構，質地也更清透一些，呈半透明狀態。
3.結構區別：冰種翡翠內部可見交織纖維結構。微晶部分肉眼不可分辨，透明度好，棉質與結構清晰分明。冰糯種翡翠內部結構朦朧不可分辨，棉質化在結構內部。
冰種翡翠：
冰種翡翠質地細膩而通透，透明度高水頭好，在自然光下觀察時，翡翠表面泛著清亮的玻璃光澤，還真有種冰塊感。冰種翡翠大多是半透明至透明的狀態，給人一股清透的感覺。雖然冰種翡翠略差于玻璃種翡翠，但是實際上冰種翡翠也很珍貴，特別是冰種翡翠中的高冰種，可以說是冰種里面質地最好的了。
冰糯種翡翠：
冰糯種翡翠歸屬于糯種翡翠，眾所周知糯種翡翠質地像糯米一般呈半透明狀。而冰糯種翡翠透明度要比糯種翡翠好，質地更加細膩清透。但冰糯種翡翠比冰種翡翠略差，雖能起輕微熒光，但卻無法與冰種相比。冰種和糯種本身具有明確的區分線，是不可跨越的鴻溝，冰種資源日漸匱乏，因此出現了冰糯種。
翡翠冰種的品質公認會比冰糯種的要好。目前的市場上，冰種整體處于高檔的水準，一般的冰種飄花翡翠手鐲價格也在十幾萬左右，屬于高檔翡翠的行列。而屬于糯種的冰糯種翡翠手鐲，價格往往只有萬元左右，不如翡翠冰種值錢。畢竟，與糯種翡翠相比，冰種翡翠的結晶顆粒更為細密，透明度更高，而冰種翡翠往往水頭也很好，也很透。而對于翡翠的選擇當然是水種越高越好，因此冰種當然是高于冰糯種。現在的翡翠愛好者對于翡翠的種質非常在意，買一件冰種翡翠是很多人的想法。區分冰種和糯種，大多數人是從透明度來看的。與糯種翡翠相比，冰種翡翠的結晶顆粒更為細密，透明度更高，冰種翡翠往往水頭也很好，也很透。目前的市場上，冰種整體處于高檔的水準，一般的冰種飄花翡翠手鐲價格也在十幾萬左右，屬于高檔翡翠的行列。而屬于糯種的冰糯種翡翠手鐲，價格往往只有萬元左右，不如翡翠冰種值錢。在翡翠冰糯種內部，常會分布大量細小的雜質組合，給人的感覺不但渾濁，觀察顯得不純凈。
