在珠寶行業流行著“千樣瑪瑙萬種玉”這一說法，市場上翡翠的種類非常繁多，有老坑玻璃種、冰種、紫羅蘭種、白底青種、馬牙種、花青種、豆種、干白種、金絲種、翠絲種、紅翡、墨翡、巴山玉、芙蓉種、鐵龍生等等種類，面對著這么多的品種，大家肯定會眼花繚亂，我們就來了解一下生活中比較常見的天然翡翠品種。
老坑玻璃種翡翠
這是我們最常聽說的一個翡翠品種，顧名思義，老坑玻璃種的翡翠通常具有玻璃光澤，翡翠的透明度高、水頭足，濃郁的翠綠色純正、明亮，敲擊玉體會呈現金屬般清脆的聲音。在民間，老坑玻璃種的翡翠似乎就是高檔翡翠的稱呼，但是值得注意的是，并不是所有的玻璃種價格夠很高，一般透明度越高的老坑翡翠價值越高，因此大家在收藏和購買翡翠時要需要注意。
紫羅蘭種翡翠
這是一種顏色像紫羅蘭花的翡翠，這類翡翠的顏色一般會比較淡，顏色一般可以分為粉紫、藍紫和茄紫，粉紫的透明度最好，因此是上品，其次是茄紫，藍紫的質地一般較粗。若是紫羅蘭種翡翠其紫色和其他顏色配在一起時，通常稱為“椿”或“春色”，其中以紫色為底，帶有綠色的翡翠很高雅，應為上品。
冰種翡翠
冰種翡翠的質地和玻璃種相似，外層表面光澤很好，呈半透明到不透明，給人冰清玉潔的感覺，高檔冰種翡翠常被商家當做玻璃種出售，但是冰種翡翠的透明度和水頭都要比老坑玻璃種的遜色。冰種翡翠中，若是帶有斷斷續續的脈帶狀或是絮花狀的藍顏色，則被稱為“藍花冰”，這是一種常見的冰種翡翠，其價格跟無色冰種翡翠沒有明顯的差別，主要是根據個人愛好而定。冰種翡翠常常是被用來制作手鐲或是掛件來佩戴的。
馬牙種翡翠
馬牙種翡翠顏色綠而艷，質地雖然細膩，但是透明度不高，水頭短，仔細觀察翡翠底子泛青白色，綠中常常有很累贅的一絲絲白條，有時可見團塊狀的白棉或暗綠的色斑，因此馬牙種翡翠的價值并不高，屬于中檔貨。
金絲種翡翠
金絲種翡翠最大的特點就是顏色的排布呈絲帶狀分布，并且往往是平行排列，玉體呈亞透明至透明，質地細膩，裂紋較少。金絲種翡翠的檔次一般是看它綠色條帶的色澤和綠色帶所占的比例多少，以及質地粗細情況而定的，綠色條帶粗且面積比例大，顏色有鮮艷的價值自然要高，特別是那種綠色鮮艷明亮，使人覺得綠中含有金光的金絲種翡翠因水頭好，更是倍受推崇。
墨翠
墨翠的故鄉在緬甸的北部礦區中，緬甸當地人成墨翠為“情人的影子”或是“成功男人的影子”，它是一種非常珍貴而稀有的高檔翡翠，墨翠表面初看時是黑色的，但是在光照的透射下是呈現幽深的墨綠色，因此墨翠并非黑色的翡翠而是深綠的顏色。墨翠埋藏于地表的深處，而且產量也很稀少，在現在的翡翠市場上，墨翠的占有率連2%都不到，因此質地優良的墨翠價格更是不菲。
翡翠的種類還有很多，上面介紹的只是我們生活中常見的幾個品種，而且在現在的珠寶市場上，許多其他材料制成的翡翠仿冒品也隨處可見，因此大家在選購和收藏翡翠的時候要注意區別一下翡翠的品種以及真假。
