作為翡翠中的冰美人，冰種翡翠是什么一直引人好奇，究竟是因為什么而得名如此呢？聽上去就感覺十分難以接近的樣子，而且與一般翡翠相比，冰種翡翠的特點又是什么？
冰種翡翠是什么？它是肉質僅次于玻璃種翡翠的一種翡翠，因為從肉質特征、透明度以及外觀方面來看，這種翡翠和冰塊十分相近，故而得名冰種翡翠，呈現半透明狀態的冰種翡翠帶有一種冰質感，給人以冰清玉瑩的感覺，但卻像炎熱夏天的冰塊那般令人無法抗拒地想要靠近。
冰種翡翠的特點就是表面光澤非常好，帶有冰清玉潔、晶瑩剔透的感覺，觀感似冰晶，輕輕以手指敲擊玉體則有金屬般的脆聲。別看冰種翡翠看上去就令人感覺很清爽很舒服，但它的缺點也因為玉質晶瑩而能夠被清楚地觀察到，其中的雜質、綹裂和顆粒一覽無余，所以不少人會對冰種翡翠產生誤解，以為有瑕疵就是下等品，其實最頂級的翡翠也很難說沒有任何瑕疵，所以要挑選到好的冰種翡翠，就要清楚冰種翡翠的特點就是如此，要從種、形狀、水等方面進行綜合判斷。
如果將冰種翡翠進行細分，則可以分為準冰種和冰種，準冰種翡翠的特點就是水頭和質地都很好，呈半透明狀態；而冰種的水頭足，質地極佳，且玉體很透明。在珠寶行業內稱為“高冰種”是冰種翡翠中品質最好的冰種翡翠，不過這種“高冰種”翡翠在專業上很難界定。
了解了冰種翡翠是什么，冰種翡翠的寓意是什么呢？因為潔凈的外表和透明的內里，所以冰種翡翠象征的是表里如一、胸懷坦蕩。特別是在古代，一般正義睿智、有勇有謀的君子喜歡佩戴冰種翡翠。在現代，冰種翡翠也具有極大的觀賞性和經濟價值。
冰種翡翠的特點用冰清玉潔還遠不夠描繪出萬分之一，它是翡翠中的“冰美人”，“謙謙君子”，雖沒有艷麗的色彩，但就是這樣純凈透澈的冰種翡翠才令人神往，總而言之，冰種翡翠是什么都不能取代的珍寶。
