以往翡翠都是中國人的最愛，但是現在翡翠不僅在國人心中地位極高，在世界寶石中也占據著舉足輕重的位置，翡翠既可以被雕琢成，又可被制作成小巧玲瓏的首飾，再加上其豐富的品質變化，導致價格差異也是極大，人們常說的賭石其實也就是因為翡翠的跨越性極大，導致不同階層的人對翡翠也是趨之若鶩。下面我們一起來領略下俏麗多彩的翡翠風姿吧！
翡翠的顏色非常豐富，可分七色：黃、白、綠、紅、紫、黑、藍，這些顏色可以在一塊翡翠上同時出現，這也正是其他寶石所沒有的特點。翡翠自然靈秀，溫婉風情，成得了傳統hold得住時尚，或嬌艷欲滴，或晶瑩剔透，處處流露著萬種風情，作為首飾佩戴在女人身上，也增添了他們的嫵媚氣質，更加演繹了完美女人的形象。
辨別翡翠的品質和價值可以根據翡翠的種、水、色三個方面來判斷：種是指翡翠的纖維組織，晶粒粒度越均勻，結構越細膩就越好。按檔次高低可大致分為玻璃種、冰種、油種、豆種等。玻璃種是翡翠中的極品。水是指翡翠的透明度，一般分為透明、較透明、半透明、微透明和不透明等。翡翠的透明度越高，價值越高。色是指翡翠的顏色，常見的有綠色、紅色、紫羅蘭色、白色等，其中以綠色為上佳。俗話說“外行看色，內行看種”，如果質地不好，就算玉的顏色再鮮亮，人們也會覺得暗淡無光。
華人對翡翠有特殊的興趣，有的人甚至因為賭石弄得傾家蕩產也在所不惜。墨西哥等國的印第安人尊翡翠和玉石為圣石，他們的翡翠主要產于危地馬拉。人們用它來雕刻神像與護身符，祭祀太陽神，裝飾神廟，并且治療重病，看得比黃金還貴重。西班牙人稱翡翠為“腎石”和“鎮痛石”，認為它能治療腎病和各種絞痛。
翡翠高雅圣潔，溫柔祥和，沒有黃金的金光，沒有鉆石的璀璨，格調清雅，從不喧賓奪主，其溫潤細膩的質地已讓人愛不釋手。
