購買過翡翠的人肯定聽過冰種翡翠的說法，冰種翡翠就好比一個冰清玉潔、膚白瑩潤的美人一般，總是惹人喜愛的。但是何為冰種翡翠，大家知道嗎？它與玻璃種的翡翠又有什么區別呢？
什么是冰種翡翠
冰種翡翠的特征是外層表面上光澤很好，呈現半透明至透明的狀態，清亮的外表給人一種冰清玉潔、晶瑩剔透的感覺。晶粒肉眼能辨別、玉體形貌觀感似冰晶，敲擊玉體呈金屬脆生。有很將冰種翡翠細分為準冰種和冰種，準冰種水頭好，質地很好，但呈半透明；而冰種水頭足，質地極佳，且玉體很透明。
在冰種翡翠中質量最好，透明度最好的常在珠寶行業內稱為“高冰種”，是指冰種最好的，但是有未能達到玻璃種程度的翡翠。“高冰種”翡翠在專業上很難界定，但是在日常的翡翠市場中卻很常見。
冰種翡翠猶如冰塊般透明，讓人感覺很清爽、很舒服，但是這種翡翠的缺點就是其中的雜質、綹裂和顆粒很容易被人看到，甚至看的很清楚，不少消費者認為這種翡翠不好，其實這是錯誤的想法，任何一種珠寶首飾都有其獨特的鑒賞方法，就像鉆石，是允許有肉眼看得到的雜質的，但是翡翠不同，即使是最頂級的翡翠，也不見得沒有任何瑕疵，所以，挑選好的冰種翡翠不能只糾結于雜質的問題，而是應該看翡翠的種、形狀、水等因素。
在冰種翡翠中還有一個常見的品種稱為“藍花冰”，是指那些有絮花狀或斷斷續續脈帶狀的藍顏色的內含物的冰種翡翠。無色的冰種翡翠和“藍花冰”飛醋的價值沒有明顯的到底之分，它實際的價格完全是取決于個人的喜好而已。
冰種翡翠和玻璃種翡翠的區別
玻璃種翡翠純凈的就像玻璃一樣，但是冰種翡翠的透明度則退而居其次，與玻璃種不同的是，冰種翡翠只有三分溫潤，卻有七分冰冷的感覺。所以，玻璃種翡翠內部若有任何細微的雜質都會暴露無遺，而冰種翡翠則稍微要好點。雖然冰種翡翠不如玻璃種翡翠那樣珍貴，但是高品質的冰種翡翠也是可遇而不可求的，大家同樣要珍惜。
